Перевод: с английского на русский

с русского на английский

government adviser

Толкование Перевод

1 government adviser

1) Экономика: правительственный советник

2) Деловая лексика: правительственный консультант

Универсальный англо-русский словарь > government adviser
2 government adviser

правительственный консультант

Англо-русский экономический словарь > government adviser
3 government adviser

правительственный консультант

Politics english-russian dictionary > government adviser
4 government adviser

правительственный советник

English-russian dctionary of contemporary Economics > government adviser
5 government adviser

правительственный советник

English-russian dctionary of diplomacy > government adviser
6 adviser

сущ.

тж. advisor

1) упр. консультант; референт (лицо, дающее советы и рекомендации по определенным вопросам, предлагающее варианты выбора в конкретной ситуации, предоставляющее запрашиваемую информацию)

technical adviser — технический консультант

political adviser — политический консультант

farm adviser — сельскохозяйственный консультант

human rights adviser — консультант по правам человека

adviser for fund management — консультант по управлению фондами

adviser in audit — консультант по аудиту

adviser on physical fitness — консультант по физической подготовке

Syn:

consultant 1), counselor 1)

See:

administrative adviser, commodity trading adviser, debt adviser, disability employment adviser, financial adviser, insurance adviser, investment adviser, legal adviser, pension adviser, pensions adviser, retirement adviser, tax adviser, vocational adviser, adviser approach, Council of Economic Advisers, management assistance, expert consultation, advisory, interim manager

2) гос. упр. советник ( государственный пост)

president's adviser — советник президента

adviser to the president — советник президента

national security adviser — советник по национальной безопасности

adviser on domestic affairs — советник по внутренним делам

adviser for counterterrorism — советник по контртерроризму

government adviser — советник правительства

government’s adviser — советник правительства

adviser of caretaker government — советник временного правительства

adviser for local government — советник местного правительства

Syn:

consultant 2), counselor 2)

See:

Chief Adviser, National Security Adviser, Senior Adviser

3) обр., амер. куратор, наставник

student organization adviser — куратор студенческой организации

See:

academic adviser, scientific adviser

* * *

советник; консультант
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > adviser
7 adviser

n

советник; консультант; эксперт

- adviser on foreign affairs
- adviser to a committee
- adviser to the delegation
- chief adviser
- economic adviser
- field advisers
- financial adviser
- foreign-policy adviser
- government adviser
- inter-regional adviser
- legal adviser
- military adviser
- National Security Adviser to the President
- national security adviser
- policy adviser
- political adviser
- presidential adviser
- President's Chief Adviser on Arms Control
- regional adviser
- senior adviser
- Special Adviser to the President for Foreign Affairs
- technical adviser
- top adviser
- trade adviser
- trusted adviser
- UN adviser
- vocational adviser

Politics english-russian dictionary > adviser
8 adviser

[ədˈvaɪzə]

adviser консультант adviser референт adviser советник; консультант; legal adviser юрисконсульт; medical adviser врач adviser советник adviser советник; консультант; наставник; куратор adviser эксперт agricultural adviser консультант по сельскому хозяйству commercial adviser консультант по торговле commercial adviser торговый советник economic adviser экономический консультант economic adviser экономический советник financial adviser финансовый консультант government adviser правительственный консультант investment adviser консультант по капиталовложениям investor adviser консультант владельца ценных бумаг investor adviser консультант инвестора adviser советник; консультант; legal adviser юрисконсульт; medical adviser врач legal adviser советник по правовым вопросам legal adviser юрисконсульт, советник по правовым вопросам legal adviser юрисконсульт adviser советник; консультант; legal adviser юрисконсульт; medical adviser врач special adviser специальный консультант subject adviser консультант по предмету tax adviser консультант по вопросам налогового обложения

English-Russian short dictionary > adviser
9 adviser

n

советник; консультант

- economic adviser
- financial adviser
- government adviser
- investment adviser
- publicity adviser
- special adviser
- tax adviser
- technical adviser
- trade adviser

English-russian dctionary of contemporary Economics > adviser
10 adviser

советник; консультант

•

- economic adviser

- financial adviser

- government adviser

- investment adviser

- publicity adviser

- special adviser

- tax adviser

- technical adviser

- trade adviser

English-russian dctionary of diplomacy > adviser
11 adviser

ədˈvaɪzə сущ. советник;
консультант (on, to) academic adviser амер. ≈ научный руководитель legal adviser ≈ юрисконсульт medical adviser ≈ врач, врач-консультант economic, financial adviser ≈ советник по вопросам экономики и финансов political adviser ≈ консультант по вопросам политики senior adviser ≈ шеф, руководитель, наставник spiritual adviser ≈ духовный наставник technical adviser ≈ технический консультант adviser on foreign affairs ≈ специалист по внешней политике adviser to the president ≈ советник президента
советник;
консультант;
- legal * юрисконсульт;
советник;
консультант по правовым вопросам;
- medical * врач;
- technical * технический советник (американизм) (университетское) наставник, куратор

adviser консультант ~ референт ~ советник;
консультант;
legal adviser юрисконсульт;
medical adviser врач ~ советник ~ советник;
консультант;
наставник;
куратор ~ эксперт

agricultural ~ консультант по сельскому хозяйству

commercial ~ консультант по торговле commercial ~ торговый советник

economic ~ экономический консультант economic ~ экономический советник

financial ~ финансовый консультант

government ~ правительственный консультант

investment ~ консультант по капиталовложениям

investor ~ консультант владельца ценных бумаг investor ~ консультант инвестора

~ советник;
консультант;
legal adviser юрисконсульт;
medical adviser врач legal ~ советник по правовым вопросам legal ~ юрисконсульт, советник по правовым вопросам legal ~ юрисконсульт

~ советник;
консультант;
legal adviser юрисконсульт;
medical adviser врач

special ~ специальный консультант

subject ~ консультант по предмету

tax ~ консультант по вопросам налогового обложения

Большой англо-русский и русско-английский словарь > adviser
12 government technical adviser
1. правительственный консультант по вопросам техники
правительственный консультант по вопросам техники
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- government technical adviser
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government technical adviser
13 government legal adviser

Юридический термин: советник правительства по правовым вопросам

Универсальный англо-русский словарь > government legal adviser
14 Chief Adviser

гос. упр. главный советник ( государственная должность высокого ранга)

security chief adviser — главный советник по безопасности

chief adviser on political strategy — главный советник по политической стратегии

chief adviser of caretaker government — главный советник временного правительства

chief government adviser — главный советник правительства

Tony Blair's chief adviser on sustainable development has attacked the Prime Minister's record on key environmental issues on the eve of the Earth Summit in Johannesburg. — Главный советник Тони Блэра по устойчивому развитию раскритиковал доклад премьер-министра о ключевых экологических проблемах накануне Всемирного саммита в Йоханнесбурге.

Англо-русский экономический словарь > Chief Adviser
15 legal adviser to the Government

Деловая лексика: советник правительства по правовым вопросам

Универсальный англо-русский словарь > legal adviser to the Government
16 legal adviser to the government

советник правительства по правовым вопросам

Англо-русский экономический словарь > legal adviser to the government
17 advisor

n

советник; консультант

- economic adviser
- financial adviser
- government adviser
- investment adviser
- publicity adviser
- special adviser
- tax adviser
- technical adviser
- trade adviser

English-russian dctionary of contemporary Economics > advisor
18 consultant

сущ.

1) упр. = adviser 1),

beauty consultant — консультант по косметике, косметолог

music consultant — консультант по музыке

industrial consultant — консультант по вопросам промышленного производства

business consultant — консультант по бизнесу

insurance consultant — консультант по страхованию

consultant for large government projects — консультант по крупным правительственным проектам

consultant in intellectual property — консультант по интеллектуальной собственности

consultant on insurance — консультант по страхованию

company consultant — консультант компании

the company's consultant — консультант компании

consultant of the charitable organization — консультант благотворительной организации

consultant for insurance company — консультант страховой компании

consultant at an organization — консультант в организации

a consultant in the University — консультант в университете

See:

actuarial consultant, artist consultant, benefit consultant, benefits consultant, business consultant, careers consultant, claim consultant, claims consultant, communications consultant, design consultant, employee benefit consultant, employee benefits consultant, engineering consultant, external consultant, financial consultant, in-store consultant, insurance claims consultant, insurance consultant, internal consultant, loss control consultant, management consultant, marketing consultant, outside consultant, pension consultant, pensions consultant, professional consultant, public relations consultant, retirement consultant, sales consultant, security consultant, tax consultant, value consultant, consultant designer, consultant expert

2) гос.упр. = adviser 2),

a consultant to the president on foreign policy — советник президента по внешней политике

president's consultant — советник президента

consultant of vice president — советник вице-президента

consultant to vice president — советник вице-президента

government affairs consultant — советник по делам правительства

consultant on economic affairs — советник по экономическим вопросам

consultant for political affairs — советник по политическим вопросам

federal government consultant — советник федерального правительства

Council’s consultant — советник Совета

economic consultant of provincial government — советник местных властей по экономическим вопросам

consultant for provincial government — советник местных властей

* * *
консультант: человек, который дает профессиональные советы по вопросам своей компетенции; см. external consultant;
internal consultant.

* * *

консультант; внештатный сотрудник; временный работник (нанимаемый для выполнения конкретного задания)
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > consultant
19 military

ˈmɪlɪtərɪ
1. прил.
1) военный
2) воинский, армейский
3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная выправка military engineering ≈ военно-инженерное дело military execution ≈ приведение в исполнение приговора военного суда military government ≈ военная администрация( оккупированных территорий) military information ≈ разведывательные данные military oath ≈ воинская присяга military post ≈ полевая почта military potential ≈ военный потенциал military rank ≈ воинское звание military service ≈ военная служба Syn: martial
2. сущ.
1) вооруженные силы;
войска, военная сила Syn: armed forces
2) а) (the military) военные, военнослужащие;
военщина б) груб., разг. (без артикля) солдатня;
солдафоны войска, военная сила - to call in the * призвать войска, прибегнуть к военной силе (the *) военнослужащие, военные;
военщина - the US * американские военные (грубое) солдатня;
солдафоны военный, воинский - * force вооруженные силы, войска - * strength военная мощь - * man военнослужащий - * manpower личный состав, годный к военной службе - * staff военный персонал - career * people кадровые военные - * rank воинское звание - * bearing военная выправка - * courtesy воинская вежливость;
отдание чести - * age призывной возраст - * law военное право;
военно-уголовное право;
кодекс военных законов - personell subject to * law военнослужащие - M. Code свод военных законов - * channels военные линии связи;
командные инстанции - through * channels по команде - * exercise военные учения /маневры/ - * service военная служба, (американизм) тж. военная подготовка - to do one's * service служить в армии, быть на действительной военной службе - * aviation /air/ военная авиация;
военно-воздушные силы - * command военное командование;
воинская часть;
военный округ - * community военный гарнизон;
военный городок - * adviser военный советник - * government военная администрация( оккупированных территорий) - * intelligence военная разведка;
обработанные разведывательные данные - * police военная полиция - * disengagement военное разъединение (когда проводится отвод войск) - * offence воинский проступок;
воинское преступление - * execution приведение в исполнение приговора суда;
экзекуция - * conduct поведение военнослужащих - * testament /will/ устное завещание военнослужащего - * currency оккупационные денежные знаки - * chest войсковая касса /казна/ - * pay плата, денежное довольствие военнослужащих - * spending военные расходы - * camp военный лагерь;
военный городок - * engineering военно-инженерное дело;
наставление по инженерному делу - * works военно-строительные работы;
фортификационные сооружения - * defence works оборонительные сооружения;
оборонительные работы - * academy( американизм) военное училище - he comes of a * family у него в семье все военные военного образца - * rifle винтовка военного образца > * fever( устаревшее) брюшной тиф > * pit волчья яма military (the military) военные, военнослужащие;
военщина ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ военный ~ войска, военная сила ~ (без артикля) груб. солдатня;
солдафоны ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ chest войсковая касса, казна ~ engineering военно-инженерное дело ~ establishment вооруженные силы ~ execution приведение в исполнение приговора военного суда ~ government военная администрация на занятой территории противника ~ information разведывательные данные ~ oath воинская присяга;
military post полевая почта ~ pit волчья яма ~ oath воинская присяга;
military post полевая почта ~ potential военный потенциал;
military rank воинское звание ~ potential военный потенциал;
military rank воинское звание rank: military ~ воинское звание ~ school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба ~ school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба service: military ~ военная подготовка military ~ военная служба military ~ воинская служба ~ testament (или will) устное завещание военнослужащего

Большой англо-русский и русско-английский словарь > military
20 debt

сущ.

1)

а) эк. долг, задолженность; долговое обязательство (определенная сумма, которую одно юридическое или физическое лицо должно возвратить другому в соответствии с имеющимся соглашением; долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита и может быть обеспеченным или необеспеченным)

to acknowledge a debt — признавать долг ( денежный или моральный)

to be saddled with debts — быть обремененным долгами

to be in debt(s) — быть в долгу [долгах\], иметь долг [задолженность\]

to be out of debt(s) — освободиться от долга [долгов\]

to run into debt, to get into debt(s); to run up debts — влезать в долги; наделать долгов

to be liable for smb's debts — нести ответственность за чьи-л. долги, быть обязанным платить чьи-л. долги

to get rid of debt, to rid (oneself) of debts — расплатиться с долгами, освободиться от долгов

to discharge [to pay, to repay, to pay off, to pay back, to settle\] debt — выплатить [погасить\] долг, погасить задолженность

to clear debts — покрывать [погашать\] долги

to release smb. from debt — освободить кого-л. от уплаты долга

to forgive a debt — прощать долг, отказываться от получения долга

to sue for debt — возбуждать судебное дело об уплате долга

to adjust debts — урегулировать долги

burdened with debts — обремененный долгами

involved in debt(s) — имеющий долги [задолженность\]

debt in the amount of— долг [задолженность\] в сумме

mountain of debts — куча [масса, гора\] долгов

debt to the government — задолженность государству, задолженность перед государством

debt market — рынок долговых обязательств

See:

accumulated debt, active debt, antecedent debt, bad debt, bond debt, consolidated debt, convertible debt, current debt, doubtful debt, fixed-rate debt, floating-rate debt, foreign debt, instalment debt, judgement debt, junior debt, long-term debt, medium-term debt, mezzanine debt, net debt, privileged debt, provable debt, secured debt, senior debt, subordinated debt, trade debt, unsecured debt, acknowledgement of debt, amortization of debt, assumption of debt, debt adjustment, debt adviser, debt bomb, debt burden б), debt buyback, debt cancellation, debt collection, debt consolidation, debt conversion, debt discount, debt forgiveness, debt investment, debt management, debt market, debt manager, debt position, debt reduction, debt refinancing, debt relief, debt reorganization, debt rescheduling, debt restructuring, debt security, debt service, debt trap, debt workout, discharge of debt, evidence of debt, offset of debt, debt coverage ratio, free of debt, debtor, debtee, co-debtor, indebted, indebtedness

б) гос. фин. государственный долг ( накопленный дефицит бюджета)

Syn:

public debt, national debt 1)

See:

bilateral debt, eligible debt, external debt, federal debt, floating debt 1) б), internal debt, multilateral debt, debt burden а), debt crisis, debt Laffer curve, debt overhang, debt swap, deficit, overlapping generations model, government-provided consumption, government borrowing, Lerner's model

в) (состояние, в котором находится должник)

They are heavily in debt. — Они глубоко увязли в долгах.

2) фин., учет заемные средства, заемный капитал (часть капитала, сформированная за счет получения долгосрочных кредитов и выпуска долгосрочных долговых ценных бумаг)

Syn:

debt capital

See:

debt-to-equity ratio, cost of debt

3) общ. долг, моральное обязательство, признательность

I love each of them very much and hope that one day I can do something to partially repay the great debt of friendship I owe them. — Я очень люблю каждого из них и надеюсь, что когда-нибудь я смогу сделать что-нибудь, чтобы хотя бы частично оплатить долг дружбы перед ними.

* * *
долг: 1) определенная денежная сумма или другой актив, который одно юридическое или физическое лицо должно оплатить (возвратить) другому в соответствии с достигнутым соглашением; долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита и может быть обеспеченным или необеспеченным; 2) долговые инструменты типа облигаций и ипотек, представляющие собой свидетельство долга и оплачиваемые в оговоренный срок или до востребования; = liability.
* * *

долг; задолженность; заемный капитал; кредит; кредитование
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > debt

Страницы

См. также в других словарях:

adviser — ad‧vis‧er [ədˈvaɪzə ǁ ər] also advisor noun [countable] JOBS an expert who gives information to someone so that they are able to make a good decision ˌindependent fiˌnancial adˈviser abbreviation IFA … Financial and business terms
adviser — (n.) 1610s, agent noun from ADVISE (Cf. advise) (v.). Meaning military person sent to help a government or army in a foreign country is recorded from 1915. Alternative form, Latinate advisor, is perhaps a back formation from ADVISORY (Cf.… … Etymology dictionary
Government Chief Scientific Adviser — The UK Government Chief Scientific Adviser (GCSA) is the personal adviser on science and technology related activities and policies to the Prime Minister and the Cabinet; and head of the Government Office for Science. He has a significant public… … Wikipedia
adviser — (also advisor) noun ADJECTIVE ▪ chief, principal, senior, special, top ▪ the government s chief economic adviser ▪ close … Collocations dictionary
Government of Pakistan — The Government of Pakistan (Urdu: حکومتِ پاکستان), uses a federal parliamentary system, with a President as the Head of State and an indirectly elected Prime Minister as the Head of Government. About the government The President of Pakistan is… … Wikipedia
Government of Wales Act 2006 — The Government of Wales Act 2006 is an Act of the Parliament of the United Kingdom that reforms the National Assembly for Wales and allows further powers to be granted to it more easily. The Act creates a system of government with a separate… … Wikipedia
List of Japanese government and military commanders of World War II — In the administration of Japan dominated by the Imperial Way Faction movement during World War II, the civil central government of Japan was under the management of some military men, and of some civilians:Central governmentupreme head of… … Wikipedia
Chief Fire and Rescue Adviser — Her Majesty s Chief Inspector of Fire Services for England and Wales, is responsible for the inspection and auditing of all Local Authority Fire Services in England and Wales to ensure they meet strict performance criteria and targets laid out by … Wikipedia
Caretaker government of Bangladesh — Infobox Political post post = Chief Adviser body = Bangladesh insignia = Prodhan upodeshta.jpg insigniasize = 75px insigniacaption = Caretaker Government of Bangladesh incumbent = Fakhruddin Ahmed incumbentsince = 13 January 2007 style = Chief… … Wikipedia
Chief Scientific Adviser to the UK Government — The UK Government s Chief Scientific Adviser (CSA) is the personal adviser on science and technology related activities and policies to the Prime Minister and the Cabinet; and head of the Government Office for Science – GO Science. He has a… … Wikipedia
Wang Jingwei Government — Infobox Former Country native name = 中華民國 conventional long name = Nanjing Nationalist Government common name = Wang Jingwei Government| continent = Asia region = country = China era = World War II status = Puppet state status text= Puppet state… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

government adviser

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

government adviser

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: